Excellent review and very fair. I think you found the main differences in the MVC and configuration/convention differences. Also the ZF is extremely loosely coupled so that it's trivial to integrate most components (such as Zend_Search or Zend_Pdf) into another application.
One minor point is that the ZF also supports PHP arrays for configuration, though my personal preference is INI.
Regards,
Rob...